Subject to these Terms of Service (this "Agreement"), Voyage LLC ("Voyage", "we", "us" and/or "our") provides access to Voyage's cloud platform, including, without limitation, this website, certain API's and domain registration services (collectively, the "Services"). By using or accessing the Services, you acknowledge that you have read, understand, and agree to be bound by this Agreement.
If you are entering into this Agreement on behalf of a company, business or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to this Agreement, in which case the term "you" shall refer to such entity. If you do not have such authority, or if you do not agree with this Agreement, you must not accept this Agreement and may not use the Services.
IMPORTANT: PLEASE REVIEW THE MUTUAL ARBITRATION AGREEMENT SET FORTH BELOW CAREFULLY, AS IT WILL REQUIRE YOU TO RESOLVE DISPUTES WITH VOYAGE ON AN INDIVIDUAL BASIS (WAIVING YOUR RIGHT TO A CLASS ACTION) THROUGH FINAL AND BINDING ARBITRATION. BY ENTERING THIS AGREEMENT, YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND ALL OF THE TERMS OF THIS MUTUAL ARBITRATION AGREEMENT AND HAVE TAKEN THE TIME TO CONSIDER THE CONSEQUENCES OF THIS IMPORTANT DECISION. THIS AGREEMENT ALSO CONTAINS RELEASES, LIMITATIONS ON LIABILITY, AND PROVISIONS ON INDEMNITY AND ASSUMPTION OF RISK, ALL OF WHICH MAY LIMIT YOUR LEGAL RIGHTS AND REMEDIES. PLEASE REVIEW THEM CAREFULLY.
The final decision of whether an account is in violation of any of these acceptable use terms is at the sole discretion of Voyage. You agree that violations of this Agreement by yourself or any person or entity acting under your account will, in addition to any other remedies including criminal prosecution, result in termination of your access to Voyage's website and removal (taking down) of all projects and deployments. In addition, violation of these terms or any of Voyage's policies may result in tracking information being stored to identify the offending person, and permanent restriction from holding an account on Voyage's website and Services.
12.1. Representations. You represent and warrant that (i) you own all Your Content or have obtained all permissions, releases, rights or licenses required to engage in posting and other activities (and allow Voyage to perform its obligations) in connection with the Services without obtaining any further releases or consents; (ii) Your Content and other activities in connection with the Services, and Voyage's exercise of all rights and license granted by you herein, do not and will not violate, infringe, or misappropriate any third party's copyright, trademark, right of privacy, or publicity, or other personal or proprietary right and Your Content is not defamatory, obscene, unlawful, threatening, abusive, tortious, offensive or harassing; and (iii) you will use the Services only in compliance with Voyage's standard published policies then in effect (the "Policy") and all applicable laws and regulations.
12.2. Mutual Warranty. Each party represents and warrants to the other that it has full right and power to enter into and perform under this Agreement, without any third-party consents or conflicts with any other agreement.
14.1. Confidentiality. Each party (the "Receiving Party") understands that the other party (the "Disclosing Party") has disclosed or may disclose business, technical, product or financial information or data relating to the Disclosing Party's business (hereinafter referred to as "Proprietary Information" of the Disclosing Party). Proprietary Information of Voyage includes non-public information regarding features, functionality and performance of the Services. Your proprietary Information of includes non-public data provided by you to Voyage to enable the provision of the Services and that you upload to the Services (collectively, "Your Data"). The Receiving Party agrees: (i) to take reasonable precautions to protect such Proprietary Information, and (ii) not to use (except in performance of the Services or as otherwise permitted herein) or divulge to any third person any such Proprietary Information. The Disclosing Party agrees that the foregoing shall not apply with respect to any information after five (5) years following the disclosure thereof or any information that the Receiving Party can document (a) is or becomes generally available to the public, or (b) was rightfully in its possession or known by it prior to receipt from the Disclosing Party, or (c) was rightfully disclosed to it without confidentiality restrictions by a third party, or (d) was independently developed without use of any Proprietary Information of the Disclosing Party as evidenced by its internal files. If a Receiving Party is required by law or a governmental agency to disclose the Disclosing Party's Confidential Information, the Receiving Party must provide reasonable notice to the Disclosing Party of such required disclosure so as to permit the Disclosing Party a reasonable period of time to seek a protective order or limit the amount of Confidential Information to be disclosed.
14.2. Use of Your Data. You shall own and retain all right, title and interest in and to Your Data. Voyage may use and disclose Your Data solely to the extent necessary to provide the Services to you and for no other purpose. Otherwise, Voyage will not sell, disclose, or share any Your Data (or any part or product thereof) with anyone else. Voyage will implement and maintain reasonable information security policies and processes (including technical, administrative and physical safeguards) that are designed to prevent unauthorized access to or use or disclosure of the Services or any Your Data. 14.3. Company Ownership. Voyage shall own and retain all right, title and interest in and to (a) the Services, all improvements, enhancements or modifications thereto and (b) all intellectual property rights related to any of the foregoing.
14.4. Feedback. To the extent you or any of your users provide any suggestions to Voyage regarding the functioning, features, and other characteristics of the Services, documentation, or other material or services provided or made available by Voyage ("Feedback"), you hereby grant Voyage a perpetual, irrevocable, non-exclusive, royalty-free, fully-paid-up, fully transferable, worldwide license (with rights to sublicense through multiple tiers of sublicenses) under all of your intellectual property rights, for Voyage to use and exploit in any manner and for any purpose.
14.5. Aggregate Data. Voyage shall have the right to collect and analyze data and other information relating to the provision, use and performance of various aspects of the Services and related systems and technologies (excluding Your Data and data derived therefrom), and Voyage will be free (during and after the term hereof) to (i) use such information and data to improve and enhance the Services and for other development, diagnostic and corrective purposes in connection with the Services and other Voyage offerings, and (ii) disclose such data solely in aggregate or other de-identified form in connection with its business.
14.6. Customer Name. During the term of this Agreement, you grant Voyage a non-exclusive, royalty-free, fully-paid up license to use and reproduce your trademarks, tradenames and logos in Voyage's marketing materials and website(s) and to indicate that you are a Voyage customer. Voyage will abide by any written trademark usage guidelines provided by you. All goodwill arising out of the use of your trademarks, tradenames and logos shall inure to your benefit. To decline Voyage this license you need to email firstname.lastname@example.org stating that you do not wish to be used as a reference.
15.1. Plans. The Services will be provided according to the plan level you select. There is a free hobby plan and there are paid self-service subscription plans ("self-service subscriptions"). For an enterprise license, you may contact Voyage separately. You may opt to upgrade or downgrade to any other plan level that Voyage offers at any time during the period of your plan; provided that a downgrade will be not be effective until the next renewal date.For self-service subscriptions, additional Services added to your self-service subscription, and domain registrations, you will be charged a fee and any applicable tax. Fees will be billed to the credit card or other payment account you provide in accordance with the billing terms in effect at the time a fee or charge is due and payable.You acknowledge and agree that Voyage will automatically charge your credit card or other payment account on record with Voyage in connection with your use of the Services: (i) in advance of each self-service subscription term, for the self-service subscription you have selected and any additional Services added to your self-service subscription; (ii) in arrears for any additional Services you have used or added to your self-service subscription during the prior self-service subscription term; and (iii) on purchase of any domain registration and up to thirty (30) days prior to each annual anniversary of your purchase. The self-service subscription and any additional Services added to your self-service subscription will automatically-renew for the same term as the initial term, and any domain registrations will renew on an annual basis as set forth in Section 16.1 below.You represent and warrant to Voyage that all of your payment information is true and that you are authorized to use the payment instrument. You will promptly update your account information with any changes (for example, a change in your billing address or credit card expiration date) that may occur. If payment is not received or cannot be charged to your credit card or other payment account for any reason in advance, Voyage reserves the right to either suspend or terminate your access to the Services and terminate this Agreement and for domain registrations, Voyage may not register the domain or may allow the domain registration to expire. All fees are non-refundable, except as expressly stated otherwise in this Agreement.
15.2. Payments. All payments shall be made in the currency of, and within the borders of the United States. You will pay all applicable taxes, duties, withholdings, backup withholding and the like; when Voyage has the legal obligation to pay or collect such taxes, the appropriate amount shall be paid by you directly to Voyage. If all or any part of any payment owed to Voyage under this Agreement is withheld, based upon a claim that such withholding is required pursuant to the tax laws of any country or its political subdivisions and/or any tax treaty between the U.S. and any such country, such payment shall be increased by the amount necessary to result in a net payment to Voyage of the amounts otherwise payable under this Agreement. You will reimburse Voyage any pre-approved and agreed upon costs. Voyage may change its fees and payment terms at its discretion; provided however, that such changes will not take effect for you until the start of the next payment period. Voyage will provide written notice to you for any changes to the fees that affect the Services purchased by you. Your continued use of the Services after the price change becomes effective constitutes your agreement to pay the changed amount.
16.1. Term. Subject to earlier termination as provided below, the term of this Agreement will commence on your acceptance of this Agreement and will continue for as long as the Services are being provided to you under this Agreement. The term of your hobby plan, self-service subscription, and any Services purchased or added to your self-service subscription, shall automatically renew for successive terms equal in duration to the initial term unless you cancel your hobby plan or self-service subscription in advance of the renewal date. Any domain registrations will renew on an annual basis unless you remove the domain registration from your account at least thirty (30) days in advance of the annual anniversary date of your purchase of the domain registration or unless your account is otherwise terminated.You have the right to terminate your account at any time by sending a cancellation request to email@example.com. Such termination will be effective at the start of the next billing or renewal period. Subject to earlier termination as provided below, Voyage may terminate your account and this Agreement at any time by providing thirty (30) days prior notice to the administrative email address associated with your account. In addition to any other remedies Voyage may have, Voyage may also terminate this Agreement upon ten (10) days' notice (or two (2) days in the case of nonpayment), if you breach any of the terms or conditions of this Agreement. Voyage may terminate your account and this Agreement immediately if you exceed any Voyage limits concerning use of the Services, including without limitation, the maximum period of time that data, code or other content will be retained by the Services, the maximum storage space that will be allotted on Voyage's servers on your behalf, and the maximum compute capacity provided for the execution of builds and functions and the maximum network data transferred by the Services. You acknowledge that Voyage reserves the right to terminate accounts that are inactive for an extended period of time and the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services (or any part thereof). All of Your Content on the Services (if any) may be permanently deleted by Voyage upon any termination of your account in its sole discretion. If Voyage terminates your account without cause and you have signed up for a self-service subscription, Voyage will refund the pro-rated, unearned portion of any amount that you have prepaid to Voyage for such Services. Upon termination, if requested by you within fourteen (14) days of the effective termination date, Voyage will use commercially reasonable efforts to assist you to transfer any un-expired domain registrations to an alternative registrar of your choice.
16.2. Survival. All sections of this Agreement which by their nature should survive termination will survive termination, including, without limitation, Sections 15.1 and 15.2, and accrued rights to payment, confidentiality obligations, warranty disclaimers, and limitations of liability.
16.3. Effect of Termination. Upon the termination of this Agreement for any reason: (i) the licenses granted under this Agreement in respect of the Services shall immediately terminate and you and your users shall cease use of the Services; (ii) Voyage will cease providing any Support Services; (iii) you shall pay to Voyage the full amount of any outstanding fees due hereunder; and (iv) within fourteen (14) calendar days of such termination, each party shall destroy or return all Proprietary Information of the other party in its possession or control, and will not make or retain any copies of such information in any form, except that the receiving party may retain one (1) archival copy of such information solely for purposes of ensuring compliance with this Agreement.
18.1. Limit of Liability and Waiver of Consequential Damages. EXCEPT FOR YOUR BREACH OF SECTIONS 9, 14, AND 15, OR YOUR BREACH OF ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OR YOUR INDEMNITY OBLIGATIONS, NEITHER PARTY NOR ITS SUPPLIERS (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ALL EQUIPMENT AND TECHNOLOGY SUPPLIERS), OFFICERS, AFFILIATES, REPRESENTATIVES, CONTRACTORS AND EMPLOYEES SHALL BE RESPONSIBLE OR LIABLE WITH RESPECT TO ANY SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT OR TERMS AND CONDITIONS RELATED THERETO UNDER ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY: (A) FOR ERROR OR INTERRUPTION OF USE OR FOR LOSS OR INACCURACY OR CORRUPTION OF DATA OR COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, SERVICES OR TECHNOLOGY OR LOSS OF BUSINESS; (B) FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES; OR (C) FOR ANY DIRECT DAMAGES, COSTS, LOSSES, OF LIABILITIES IN AMOUNTS THAT, TOGETHER WITH AMOUNTS ASSOCIATED WITH ALL OTHER CLAIMS, EXCEED THE GREATER OF ONE HUNDRED DOLLARS AND THE FEES PAID BY YOU TO VOYAGE FOR THE SERVICES UNDER THIS AGREEMENT IN THE 6 MONTHS PRIOR TO THE ACT THAT GAVE RISE TO THE LIABILITY, IN EACH CASE, WHETHER OR NOT SUCH PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE PROVISIONS OF THIS SECTION ALLOCATE THE RISKS UNDER THIS AGREEMENT BETWEEN THE PARTIES, AND THE PARTIES HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO ENTER THIS AGREEMENT.
18.2. Limits. Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply to you. IN THESE STATES, VOYAGE'S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
20.1. Law. This Agreement shall be governed by the laws of the State of Oklahoma without regard to its conflict of laws provisions and the parties agree to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts in Oklahoma county.
20.2. No Waiver. The failure of Voyage to exercise or enforce any right or provision of this Agreement shall not be a waiver of that right. You acknowledge that this Agreement is a contract between you and Voyage, even though it is electronic and is not physically signed by you and Voyage, and it governs your use of the Services.
20.3. Arbitration. Certain portions of this Section are deemed to be a "written agreement to arbitrate" pursuant to the Federal Arbitration Act ("FAA"). You and Voyage expressly agree and intend that this Section satisfies the "writing" requirement of the Federal Arbitration Act. This Section can only be amended by mutual agreement. For purposes of this Section, "Claims" means collectively, and without limitation, any and all claims, injuries, demands, liabilities, disputes, causes of action (including statutory, contract, negligence, or other tort theories), proceedings, obligations, debts, liens, fines, charges, penalties, contracts, promises, costs, expenses (including attorneys' fees, whether incurred pre-litigation, pre-trial, at trial, on appeal, or otherwise), damages of any kind whatsoever (including consequential, compensatory, or punitive damages), or losses (whether known, unknown, asserted, non-asserted, fixed, conditional, or contingent) that arise from or relate to (i) the Services, including any and all contents, materials and software related thereto, and/or (ii) your use of the Services.
20.4. Informal Dispute Resolution. If any Claim arises out of or relates to the Services or this Agreement, other than as may be provided herein, then you and Voyage agree to send notice to the other providing a reasonable description of the Claim, along with a proposed resolution of it. Voyage notice to you will be sent based on the most recent contact information that you provided Voyage. If no such information exists or if such information is not current, Voyage has no obligation under this Section. For a period of sixty (60) days from the date of receipt of notice from the other party, you and Voyage will engage in a dialog to attempt to resolve the Claim, though nothing will require either you or Voyage to resolve the Claim on terms with respect to which you and Voyage, in each of the parties' sole discretion, is not comfortable.
20.5. Applicable Law. If you and Voyage cannot resolve a Claim, within sixty (60) days of the receipt of the notice, then you agrees that that any such Claim and all other disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability or formation of this Agreement, including, but not limited to any claim that all or any part of this Agreement is void or voidable, or whether a claim is subject to arbitration relating to your use of the Services, will be resolved by binding arbitration, rather than in court. The FAA, not state law, shall govern the arbitrability of such disputes, including the class action waiver below. However, you and Voyage agree that Oklahoma state law or United States federal law shall apply to, and govern, as appropriate, any and all Claims or disputes arising between you and Voyage regarding this Agreement and the Services, whether arising or stated in contract, statute, common law, or any other legal theory, without regard to choice of law principles. There is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is limited. However, an arbitrator must follow the terms of this Agreement as a court would. THIS SECTION, INCLUDING THE PROVISIONS ON BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER, SHALL SURVIVE ANY TERMINATION OF YOUR ACCOUNT OR THE SERVICE.
20.6. Arbitration Request. To begin an arbitration proceeding, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to Voyage at 1141 W. Sheridan Ave, Oklahoma City, OK 73106. The arbitration will be conducted by a third-party organization. The arbitration shall take place in Oklahoma City, Oklahoma or at such other venue (and pursuant to such procedures) as is mutually agreed upon.
20.7. Fees. You and Voyage will pay the administrative and arbitrator's fees and other costs in accordance with the applicable arbitration rules; but if applicable arbitration rules or laws require Voyage to pay a greater portion or all of such fees and costs in order for this Section to be enforceable, then Voyage will have the right to elect to pay the fees and costs and proceed to arbitration. Arbitration rules may permit Voyage to recover attorneys' fees. Voyage will not seek to recover attorneys' fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines the claims are frivolous.
20.8. Class Action Waiver. YOU AND VOYAGE EACH AGREE THAT ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDING WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED OR REPRESENTATIVE ACTION. You and Voyage each agree that such proceeding shall take solely by means of judicial reference pursuant to laws set forth in the State of Oklahoma.
20.9. Exceptions. Notwithstanding the agreement to resolve all disputes through arbitration, you or Voyage may bring suit in court to enjoin infringement or other misuse of intellectual property rights (including patents, copyrights, trademarks, trade secrets, and moral rights, but not including privacy rights). You or Voyage may also seek relief in small claims court for Claims within the scope of that court's jurisdiction. In the event that the arbitration provisions above are found not to apply to you or to a particular Claim, either as a result of your decision to opt-out of the arbitration provisions or as a result of a decision by the arbitrator or a court order, you agree that the venue for any such Claim or dispute is exclusively that of a state or federal court located in Oklahoma City, Oklahoma. You and Voyage agree to submit to the personal jurisdiction of the courts located within Oklahoma County, Oklahoma for the purpose of litigating all such Claims or any other disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability or formation of this Agreement or your use of the Services in the event that the arbitration provisions are found not to apply. In such a case, should Voyage prevail in litigation against you to enforce its rights under this Agreement, Voyage shall be entitled to its costs, expenses, and reasonable attorneys' fees (whether incurred at or in preparation for trial, appeal or otherwise) incurred in resolving or settling the dispute, in addition to all other damages or awards to which Voyage may be entitled.
20.10. Restrictions. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IF YOU OR VOYAGE WANT TO ASSERT A DISPUTE AGAINST THE OTHER, THEN YOU OR VOYAGE MUST COMMENCE IT (BY DELIVERY OF WRITTEN NOTICE AS SET FORTH HEREIN) WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE DISPUTE ARISES OR IT WILL BE FOREVER BARRED. "Commencing" means, as applicable: (i) by delivery of written notice as set forth herein; (ii) filing for arbitration with JAMS as set forth herein; or (iii) filing an action in state or federal court. This provision will not apply to any legal action taken by Voyage to seek an injunction or other equitable relief in connection with any losses (or potential losses) relating to the Services, intellectual property rights of Voyage, and/or Voyage's provision of the Services.
20.11. Opt-Out. You have the right to opt-out and not be bound by the arbitration and class action waiver provisions set forth above by sending written notice of your decision to opt-out to: firstname.lastname@example.org with the subject line "COMPANY ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER OPT-OUT". The notice must be sent within thirty (30) days of your first use of the Services, otherwise you shall be bound to arbitrate any disputes in accordance with this Agreement providing for binding arbitration. If you opt-out of these arbitration provisions, Voyage also will not be bound by them.
Last update: Dec 18th, 2020